лю юэ

Эксклюзивное большое интервью китайской звезды рукопашных боевиков Донни Йена / Donnie Yen для журнала Impact о последнем проекте "Ип Ман 3" / "Ip Man 3" и планах на будущее.

Xiao Gong Zhen Wu Lin
笑功震武林

Страна: Гонконг
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: боевик, комедия, приключения
Режиссёр: Wong Jing
Перевод: русская озвучка

Крадущийся тигр, затаившийся дракон 2
卧虎藏龙：青冥宝剑

Страна: Китай, США
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: боевик, приключения, драма, фэнтези
Режиссёр: Юэнь Ву Пин / Yuen Woo Ping
Перевод: русская озвучка

Любители кино смогут познакомиться с короткометражными фильмами китайских режиссеров в рамках Международного кинофестиваля в Тампере (Финляндия), который пройдет с 9 по 13 марта. В этом году Международный кинофестиваль в финском городе Тампере пройдет уже в 46-й раз. Это один из старейших и самых престижных кинофестивалей северной Европы.

И сошёл монах с гор
Dao Shi Xia Shan
道士下山

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: комедия, приключения, боевые искусства
Режиссёр: Чэнь Кайгэ / Chen Kaige
Русские субтитры: ФантAsia
Русская озвучка: Вячеслав Замез

20 тысяч юаней, принадлежащие пожилому жителю провинции Сычуань, были безнадежно испорчены термитами, но в итоге превратились в произведение искусства работы пекинского художника. Не было бы счастья, да несчастье помогло.

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

"Худеем вместе!" - решили жители провинции Сычуань супруги Дэн Ян и Линь Юэ, общий вес которых составляет более 400 кг. Дэн и Линь поженились в 2010 году. Молодые люди уже тогда имели лишний вес, так что традиционная предсвадебная фотосессия стала для них большой проблемой.

Спросите любого китайского студента, с чего начинается его учеба в вузе, и вы получите быстрый и четкий ответ: "С цзюньсюнь (junxun)", с военной подготовки в полевом лагере". А потом уже будут лекции, семинары, экзамены и каникулы.

Стальная девушка
Huāngjiāng nǚ xiá
荒江女俠

Страна: Гонконг
Год: 1970
Тип: полнометражный фильм, 84 мин.
Жанр: боевик, приключения, боевые искусства
Режиссёр: Ho Meng-Hua / Хэ Мэнхуа
Перевод: русская озвучка

"Columbia Pictures", заключившая ряд сделок с китайскими компаниями производителями, объявила о том, что в Сянхэ, провинция Хэбэй, под руководством режиссёра Чэня Кайгэ / Chen Kaige ведутся съёмки нового фильма с боевыми искусствами под названием "Монах спускается с горы" / "Monk Comes Down the Mountain".

Шань Шань - провинциальная девушка со средними способностями, но с редкой группой крови. Казалась бы, устроиться на работу в хорошую компанию у нее нет никаких шансов. Но нашлась крупная компания, которая при выборе сотрудников предпочтение отдавала людям с редкой группой крови. Поэтому Шань Шань нашла работу и спасла сестру "большого босса", у которой оказалась та же группа крови. В знак благодарности сестра решает накормить ее обедом. Но одним обедом дело не закончилось… (с) Джокер
Смотреть дораму
Посмотреть более подробную информацию о дораме

Шань Шань - провинциальная девушка со средними способностями, но с редкой группой крови. Казалась бы, устроиться на работу в хорошую компанию у нее нет никаких шансов. Но нашлась крупная компания, которая, при выборе сотрудников, предпочтение отдавала людям с редкой группой крови. Поэтому Шань Шань нашла работу и спасла сестру "большого босса", у которой оказалась та же группа крови. В знак благодарности сестра решает накормить ее обедом. Но одним обедом дело не закончилось… (с) Джокер
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Чи Юэ жила спокойно и беззаботно, окруженная любовью мамы и друзей, надёжно оберегаемая ими от жестокостей этого мира. Судьба преподнесла ей сюрприз в тот момент, когда девушка отдала любовное письмо, предназначавшееся красавцу, спортсмену - Уан И, настоящему дьяволу университета - Амонгу. С этого дня, жизнь Чи Ве изменилась кардинально…
Смотреть дораму

Соль Гон Чан по просьбе своего дедушки ищет потерянную внучку. Но его поиски не увенчались успехом, а дедушке становится всё хуже и хуже. Судьба сводит его с Джу Ю Рин. Она работает гидом, но денег ей не хватает, чтобы расплатиться с долгами отца. Поэтому она идёт на почти любые крайности ради денег. После недолгого знакомства Гон Чан решает нанять Ю Рин сыграть его кузину, потому что дедушка его умирает, да и Ю Рин обладает подходящим для этого талантом - она отлично врёт. © Eun Soo
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Уже скоро на большие экраны выйдет новая романтическая комедия "Флиртующая женщина" / "Women Who Flirt", снятая знаменитым китайским режиссером, продюсером и актером Эдмондом Пангом / Edmond Pang, ранее работавшим над фильмами "Любовь в клубах дыма" / "Love in a Puff" (2010 и 2012), "Вульгария" / "Vulgaria" (2012), "Абердин" / "Aberdeen" (2014), "Как повезло кокеткам" / "Women Who Know How to Flirt Are the Luckiest" (2014) и многими другими.

"Императрица Ки" - историческая сага с Ха Чжи Вон в роли Ки Хван Ху, которая родилась в Корее (Корё) и стала затем императрицей китайской династии Юань. Борьба с соперницей за сердце императора и борьба двух правителей за сердце героини - любовные треугольники в этой истории масштабны и преисполнены политики. Дорама раскроет неизвестные стороны мудрой правительницы Ки, показав ее сквозь призму красивых и болезненных историй любви.
Смотреть дораму

Скоро на экраны Гонконга выйдет новый фильм "Delete My Love". Режиссер этой романтической комедии - Патрик Конг, последними работами которого были такие картины, как "Мистер и миссис Одиночество" (2011), "Любовь на всё даст ответ" (2011), "Гонконгские истории о призраках" (2011), "Прирожденные любовники" (2012). Всего в арсенале Патрика Конга более десятка режиссерских работ и около трех десятков написанных сценариев. Кроме того, он был продюсером ряда фильмов, а в 2003 году сыграл одну из ролей комедии "Моя счастливая звезда", снятого по написанному им сценарию.

E Mo Chai Chen Pien / E Mo Zai Shen Bian / Er Mo Zai Shen Bian
The Devil Does Exist / Akuma de Sourou / 惡魔在身邊 / 恶魔在身边

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2005
тип: сериал, 20 эпизодов по 40 минут
Жанр: мелодрама, комедия, романтика, школа
Режиссер: Lin He Long
Русские субтитры: edelveis
Русская озвучка: одноголосная, закадровая (любительская) от viare (wetbone777) - [Колобок]

The Lost Bladesman
Guan Yun Chang
Gwaan Wan Cheung
關雲長
Пропавший мастер меча
Пропавший мастер клинка


Год выпуска: 2011
Жанр: драма, экшн, приключения, исторический, биография
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 109 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Режиссеры: Felix Chong, Alan Mak
Перевод: русский закадровый

Под лунным светом / Feng Yue Jin Nang / Feng Yue Tips / 风月锦囊 / 風月錦囊

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: романтика, исторический, детектив
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: CCTV
Перевод: Два кота, Tonyvika's World
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 28 серия (субтитры); 23 серия (авт); 36 серия (озвучка)